Samedi 6 janvier 2007
Par le truchement d'un blog bien sympathique, j'ai parcouru une liste de pléonasmes courants. L'un d'eux m'a mis le rouge au front.

Il n'est pas admissible que l'expression "applaudir des deux mains" soit considérée comme un pléonasme. C'est tout à fait discriminatoire vis-à-vis des gens qui n'ont pas la chance d'avoir deux mains, et qui ont certainement des moyens d'applaudir aussi. Non, applaudir ne se fait pas forcément avec les deux mains. On peut aussi applaudir par tout autre moyen, qui ne me vient pas directement à l'esprit parce que j'ai deux mains.

Les gens qui n'ont pas deux mains ont le droit, comme vous et moi (en tout cas, moi, c'est sûr), d'exister et être reconnus comme des êtres humains qui, par là même, ont droit aux droits accordés généralement aux êtres humains. Qui ont des droits. Merde ! Presque partout dans le monde, en plus.

Dire que "applaudir des deux mains" est un pléonasme est aussi discriminatoire envers les gens qui n'ont pas deux mains que "ça c'est pas un sport de gonzesses !" est discriminatoire envers les gonzesses. A ce titre, ce propos mérite procès, car il est bien évident que c'est à l'aune des procédures judiciaires que se mesurent les Valeurs d'une société.

Et bien moi, moi ! j'écrirai "applaudir des deux mains" chaque fois que je jugerai bon de préciser. Non mais !
par Impromptu publié dans : Des avis
ajouter un commentaire commentaires (5)   
Retour à la page d'accueil

Commentaires

Entièrement d'accord. J'applaudis des deux mains !
commentaire n° : 1 posté par : Dan (site web) le: 07/01/2007 13:04:36
Tu en as de la chance !
réponse de : Impromptu (site web) le: 08/01/2007 20:28:27
Vous allez fonder un club de défense pour les manchots j'espère.

PS: non je me suis pas fait mal car je ne suis pas tombée sur la tête (pas encore), juste sur votre blog
commentaire n° : 2 posté par : MichÚle Rader (site web) le: 08/01/2007 20:13:23
C'est triste à dire, mais ce vibrant cri du coeur qui saigne ne concerne pas que les manchots. Ne pas avoir deux mains peux vouloir dire en avoir zéro, une, trois ou plus.

Certains singes, par exemple, peuvent applaudir d'une façon que nous ne pouvons imaginer que dans nos Kama-Sûtra les plus fous.
réponse de : Impromptu (site web) le: 08/01/2007 20:31:35
et les hommes tronc ?
commentaire n° : 3 posté par : mercedes le: 09/01/2007 00:42:38
Pareil.
Pas de discrimination, on a dit.
réponse de : Impromptu (site web) le: 23/01/2007 19:22:50
APPLAUDIR, verbe.
>définition :
Battre des mains pour manifester sa joie et son approbation.
>étymologie :
Empr. au lat. applaudere « battre des mains »

Dans les deux cas, que ce soit la définition usuelle ou l'éthologie du thème, les mains sont clairement employés eu pluriel.

Cela ne signifie pas qu'il est impossible d'applaudir pour un manchot, mais que dans le cas ou ce verbe est employé sans complément, il implique intrinsèquement que ce soit fait avec LES mains ; et donc les deux.
commentaire n° : 4 posté par : café le: 17/08/2008 14:27:06
Oui, c'est la raison pour laquelle l'expression est considérée par certains comme un pléonasme, ce contre quoi je m'élève. Laquelle réaction suscite commentaire qui précise que selon la définition l'expression devrait être considérée comme un pléonasme. Ce contre quoi je m'élève. Laquelle réaction suscite commentaire qui précise que selon la définition...

Remarquez, ce ne serait pas la première fois que le dictionnaire contrevient au bon sens.
réponse de : Impromptu (site web) le: 19/08/2008 13:27:07
C'est un peu fort de café de prétendre qu'il est impossible d'applaudir autrement qu'avec les deux mains. Il y a des tas (je dis "tas" parce que leur nombre est supérieur à tout ce que je pourrais dire) de gens qui ont les mains occupées à autre chose qu'applaudir et qui applaudissent quand même.

J'ai des exemples.
commentaire n° : 5 posté par : Oncle Dan (site web) le: 20/08/2008 16:51:45

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

FIGB

fidgb.jpg

Recherche

 
Blog : Voyages sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus