Lundi 24 avril 2006
Une ancienne fiche de lecture...

Je suis tombé par hasard sur "Ce crétin de prince charmant", d'Agathe Hochberg, et j'ai savouré cette rencontre. Il s'agit du récit et de la correspondance d'une trentenaire mariée avec son amie catherinette d'outre-Atlantique.

Le texte se boit comme du petit lait (pour ceux qui aiment le lait) ou comme un coca (pour ceux qui aiment le déboucheur sanitaire) ou comme un truc qui se boit très facilement (pour ceux qui boivent très facilement les trucs qui se boivent très facilement). Il est ponctué de petites choses délicieuses que je regrette amèrement ne n'avoir pas écrites moi-même. Mais je n'en veux pas à l'auteure, elle m'a fait passer un très bon moment.

Dans la catégorie des reproches, je dirais un peu long sur la fin, et je n'aime pas du tout la chute, je pense que ce n'était pas nécessaire. Mais bon, ce livre devrait être lu.

Une seule chose m'a vraiment gêné : la virgule après le "et" dans les énumérations. cette virgule est terrible, elle devrait être interdite. Cette virgule après le "et" est comme la pierre malicieuse sur le chemin du randonneur, elle casse le rythme, brise le souffle et en plus elle fait mal. J'imagine que je suis à vélo, poussé par le vent, volant vers l'horizon, grisé par la vitesse, et soudain ma roue de devant disparaît. Voilà ce qu'il se passe quand je tombe sur cette virgule. Je crois que j'en toucherai un mot à Agathe, si je la croise.

J'espère que l'auteure n'a pas tout dit dans ce premier roman car je guetterai ses prochains textes dorénavant. Si vous voyez ce prince charmant, prenez-le, mangez-le, vous verrez cela vous fera du bien.
par Impromptu publié dans : Des livres
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Retour à la page d'accueil

Commentaires

Ah ! la fameuse virgule devant le « ET » ! Influence de l'anglais, je crois. Mais en fait, je crois qu'elle est permise quand il y a changement de sujet : « Je mangeais des noix et des raisins secs, et il trouvait que j'avais l'air d'un écureuil. » C'est peut-être écrit dans Le bon usage, quelque part. Un jour, je mettrai mon casque de spéléologie, je me préparerai un sac avec des vivres et je me plongerai dans le livre de Grévisse (révisé par André Goosse) pour trouver la réponse...
commentaire n° : 1 posté par : René (site web) le: 24/04/2006 14:40:52
C'est la virgule qui est après qui m'embète. Exemple.
"Le bûcheron prit sa cognée et, sans le moindre sentiment de culpabilité, partit massacrer du bois."
Cette virgule après le "et" est jolie, discrète, et fort serviable.
"Le bûcheront prit sa cognée, son casse-croûte et, sa casquette."
Cette virgule après le "et" m'enquiquine suprêmement.
réponse de : Impromptu (site web) le: 25/04/2006 08:42:56

et se boit-il comme une bonne chope de bière ? De cette bonne bière qui se boit dans de hautes chopes richement décorées, dont le couvercle articulé représente une scène de chasse en Bavière (pour ceux qui aiment la bière qui se boit dans de hautes chopes richement décorées, dont le couvercle articulé représente une scène de chasse en Bavière) ?


Parce que sinon, moi, je suis partagé. C'est que je suis amateur de bonnes fins et tu insistes sur le fait que la fin laisse sérieusement à désirer...


Pour ce qui est de la virgule, je suis d'accord. S'il peut arriver, en certaines circonstances exceptionnelles, qu'une virgule puisse précéder le "et" elle ne saurait le suivre et je n'ai trouvé aucun exemple, même dans l'ouvrage d'Olivier Houdart et Sylvie Prioul "La ponctuation ou l'art d'accommoder les textes".

commentaire n° : 2 posté par : Dan (site web) le: 24/04/2006 19:20:16
Il peut se boire ainsi si c'est comme cela qu'on aime la bière. Personnellement, j'aime la bière mais pas les couvercles sur les chopes, parce que je ne sais pas m'y prendre avec les couvercles sur les chopes.
réponse de : Impromptu (site web) le: 25/04/2006 08:45:18
Bon, je vais essayer. Cela dit, pour la virgule, dans l'exemple que tu donnes à René, c'est une erreur de syntaxe, non ? Ca n'a aucun sens.
commentaire n° : 3 posté par : Didine (site web) le: 25/04/2006 11:27:16
Pourtant, l'éditeur a laissé passer. Je me suis posé la même question.
réponse de : Impromptu (site web) le: 25/04/2006 22:08:52
Il faut aller faire un stage en Bavière. C'est là que j'ai appris  :)
commentaire n° : 4 posté par : Dan (site web) le: 25/04/2006 12:48:30
Ok, je note (scritch scritch).
réponse de : Impromptu (site web) le: 25/04/2006 22:09:14
Didine, justement, il est possible que non, parce qu'il y a changement de sujet (je, puis il). C'est ce que je dois vérifier.
commentaire n° : 5 posté par : René (site web) le: 25/04/2006 14:00:16
Juste ou pas juste, c'est moche et j'aime pas :-)
réponse de : Impromptu (site web) le: 25/04/2006 22:09:37
Tu m'as bcp fait rire avec ta virgule, j'avais un patron qui insistait toujours pour qu'on mette une virgule après ce fameux et, et biensûr je ralais tout le temps ... mais le patron à toujours raison lol!!!!
commentaire n° : 6 posté par : domi (site web) le: 25/04/2006 17:28:00
Bon, j'écrirai à l'auteure et lui dirai qui c'est le patron.
réponse de : Impromptu (site web) le: 25/04/2006 22:10:08
Merci pour toutes vos remarques et commentaire, cela fait du bien de lire de si belles écritures...
commentaire n° : 7 posté par : la fille du sud Î gd coeur (site web) le: 28/04/2006 21:10:25

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

FIGB

fidgb.jpg

Recherche

 
Blog : Décoration sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus